|
The Allard One-Name Study
|
|
|
1934 - 2016 (81 years)
-
Name |
ALLARD, Marie Germaine Alice [1, 2] |
Born |
12 Jul 1934 |
Albanel, Maria-Chapdelaine, Québec, Canada [1, 2] |
Christened |
12 Jul 1934 |
Albanel, Maria-Chapdelaine, Québec, Canada [1] |
Gender |
Female |
Name |
Germaine Simard [3] |
_UID |
D8931D1744E54E43BD0CCB8EA0885D212103 |
Died |
5 Apr 2016 |
Roberval, Le Domaine-du-Roy, Québec, Canada [3] |
- Est décédée, entourée de l'amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 5 avril 2016, à l'âge de 81 ans et 8 mois, Mme Germaine Allard, épouse de feu M. Raymond Simard, demeurant à La Doré. Elle était la fille de feu M. Trefflé Allard et de feu Mme Maria Lavoie.
La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le vendredi 8 avril 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2016 à 14 h à l'église de La Doré. Par la suite, elle sera confiée au crématorium de la Maison Marc Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré à une date ultérieure.
Elle laisse ses enfants: Carole (Mario Gagnon), Normand (Jacynthe Boily) et Louise (Marius Larouche); ses petits-enfants: Kathy, Dany et Steeve Gagnon (Vanessa Gagnon), Audrey (Patrick Gagné) et Sylvain Simard, Pascale (Dominic Guillot), Éric (Marie-Ève Martel), Charlène et Julien Larouche (Sarah Robert) ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants.
Elle était la soeur de: feu Philippe, feu Antonio (feu Éliette Lavoie), feu Eugène (feu Jeanne d'Arc Charbonneau), feu Marie-Ange, feu Janette (feu Rosaire Brassard), feu Clément, Flore (feu Omer Gallant), feu Edmond (Laurence Côté), feu Léopold (Marie Villeneuve), Simone (Clément Arel), Gabrielle (Richard Gilbert) et Lucille (Gilles Miron); la belle-soeur de: feu Laurent Simard (Antonine Boutin, Jacques Routhier), Gemma Simard, Yvonnette Simard (Jean-Marie Boutin), Jacqueline Simard (feu Gilles Lefrançois), feu Réjeanne Simard (Joseph-Edmond Potvin), Cécile Simard (feu Raymond Bélanger), feu Julienne Simard, Gérard Simard et feu Normand Simard. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.
«b»TRANSLATION«/b»
«i»Mrs. Germaine Allard, wife of the late Mr. Raymond Simard, residing in La Doré passed away, surrounded by the love of her family, at Maison Le Havre of Lac-Saint-Jean, on April 5, 2016, at the age of 81 years and 8 months. She was the daughter of the late Mr. Trefflé Allard and the late Mrs. Maria Lavoie. The family will receive relatives and friends at the funeral home in La Doré under the direction of Maison Marc Leclerc Ltée on Friday, April 8, 2016 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. On the day of the funeral, the parlor will be open from noon. The funeral will take place on Saturday, April 9, 2016 at 2 p.m. in the church in La Doré. Thereafter, she will be entrusted to the crematorium of the Maison Marc Leclerc and the ashes will be deposited in La Doré cemetery at a later date. She leaves her children: Carole (Mario Gagnon), Normand (Jacynthe Boily) and Louise (Marius Larouche); her grandchildren: Kathy, Dany and Steeve Gagnon (Vanessa Gagnon), Audrey (Patrick Gagné) and Sylvain Simard, Pascale (Dominic Guillot), Éric (Marie-Ève Martel), Charlène and Julien Larouche (Sarah Robert) as well as her 10 great-grandchildren. She was the sister of: late Philippe, late Antonio (late Éliette Lavoie), late Eugène (late Jeanne d'Arc Charbonneau), late Marie-Ange, late Janette (late Rosaire Brassard), late Clément, Flore (late Omer Gallant), late Edmond (Laurence Côté), late Léopold (Marie Villeneuve), Simone (Clément Arel), Gabrielle (Richard Gilbert) and Lucille (Gilles Miron); sister-in-law of: late Laurent Simard (Antonine Boutin, Jacques Routhier), Gemma Simard, Yvonnette Simard (Jean-Marie Boutin), Jacqueline Simard (late Gilles Lefrançois), late Réjeanne Simard (Joseph-Edmond Potvin), Cécile Simard (late Raymond Bélanger), late Julienne Simard, Gérard Simard and late Normand Simard. Also, she leaves her nephews and nieces and other relatives and friends.«/i»
|
Cremated |
La Doré, Le Domaine-du-Roy, Québec, Canada [3] |
Person ID |
I35337 |
CanadaAllards |
Last Modified |
25 Jul 2023 |
Father |
ALLARD, Joseph Trefflé, b. 8 Mar 1887, Saint-Félicien, Le Domaine-du-Roy, Québec, Canada , d. 25 Mar 1968, Dolbeau, Maria-Chapdelaine, Québec, Canada (Age 81 years) |
Mother |
LAVOIE, Marie, b. 26 Apr 1900, Joliette, Joliette, Québec, Canada , d. Yes, date unknown |
Married |
26 Nov 1918 |
Albanel, Maria-Chapdelaine, Québec, Canada [4] |
- Marie was a minor when they married. [4]
|
Family ID |
F10533 |
Group Sheet | Family Chart |
Family |
SIMARD, Raymond, b. 27 Jul 1935, Québec (Province), Canada , d. 27 Mar 2015, Roberval, Le Domaine-du-Roy, Québec, Canada (Age 79 years) |
Married |
30 Nov 1957 |
Albanel, Maria-Chapdelaine, Québec, Canada [2] |
Last Modified |
4 Aug 2020 |
Family ID |
F27950 |
Group Sheet | Family Chart |
-
Event Map |
|
| Born - 12 Jul 1934 - Albanel, Maria-Chapdelaine, Quebec, Canada |
|
| Christened - 12 Jul 1934 - Albanel, Maria-Chapdelaine, Quebec, Canada |
|
| Married - 30 Nov 1957 - Albanel, Maria-Chapdelaine, Quebec, Canada |
|
| Died - 5 Apr 2016 - Roberval, Le Domaine-du-Roy, Quebec, Canada |
|
| Cremated - - La Dore, Le Domaine-du-Roy, Quebec, Canada |
|
|
-
-
Sources |
- [S993] Sainte-Lucie Catholic Church Register, Albanel, QC., (Ancestry.com: Québec, Canada, Vital and Church records (Drouin Collection), 1621-1968), Baptism, 1934, Folio 19, B-46; Marie Germaine Alice Allard. (Reliability: 4), 24 Oct 2011.
- [S3565] Généalogie Québec; Marriages from Province of Québec civil records, 1926-1997 (with record images)., (-online- https://www.genealogiequebec.com/membership/en/marriages), #57-135455; Raymond Simard & Germaine Allard in Ste-Lucie parish, Albanel. (Reliability: 4), 3 Aug 2020.
- [S2933] Le Nécrologue, Canadian obituaries, In memoriams, etc., (https://www.lenecrologue.com), 5 Apr 2016; Obituary; Germaine Allard Simard (Reliability: 3), 29 Jun 2017.
- [S993] Sainte-Lucie Catholic Church Register, Albanel, QC., (Ancestry.com: Québec, Canada, Vital and Church records (Drouin Collection), 1621-1968), Marriage, 1918, Folio 20, M-5; Trefflé Allard & Maria Lavoie. (Reliability: 4), 24 Jan 2020.
|
|
|
|